Ejemplos de uso de "починає" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо. Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
Паралельно він починає писати фантастичну прозу. Тогда же начал писать фантастическую прозу.
починає посилюватися відразу після подрібнення. начинает усиливаться сразу после измельчения.
Гітлер же починає готувати напад на Польщу. Гитлер начал приготовления для нападения на Польшу.
52 - Фінрод починає будівництво Нарготронду. 52 - Финрод начинает строительство Нарготронда.
EuroNews починає перехід на HD EuroNews начинает переход на HD
Починає листування з Філіпом Меланхтоном. Начинает переписку с Филиппом Меланхтоном.
процесор перегрівається, гра починає гальмувати. Процессор перегревается, игра начинает тормозить.
Хлопець починає помічати дивні речі. Парень начинает замечать странные вещи.
Раптом починає розвиватися алкогольна залежність? Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость?
Чудовисько починає рухатися, воно оживає. Чудовище начинает двигаться, оно живет!
"Єврошпон-Смига" починає соціальний проект "Еврошпон-Смыга" начинает социальний проект
Гаттерас починає кричати від розпачу. Гаттерас начинает кричать от отчаяния.
Гундульф починає зводити Рочестерський замок. Гундульф начинает строительство Рочестерского замка.
Починає цикл стрічка "Небесна сотня". Начинает цикл лента "Небесная сотня".
З висотою дуб починає зникати. С высотой дуб начинает исчезать.
Середина століття: починає застосовуватись багнет. Середина века: начинает применяться штык.
Ада голодує, починає розпродувати коштовності. Ада голодает, начинает распродавать имущество.
Людина починає розчісувати сверблячі місця. Человек начинает расчесывать зудящие места.
Після цього гематома починає світлішати. После этого гематома начинает светлеть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.