Verwendungsbeispiele von "пошуках" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle65 поиск63 найти2
Кращий фільм - "У пошуках Дорі" Лучший мультфильм - "В поисках Дори"
У пошуках ліків від смерті. Попытка найти лекарство от смерти.
Гра-квест "У пошуках скарбів" Путешествие-квест "В поисках сокровищ"
Віктор Франкл "Людина у пошуках справжнього сенсу. Виктор Франкл "Быть человеком означает найти смысл.
Цикл У пошуках втраченого часу: Цикл В поисках утраченного времени:
Ви в пошуках справжнього кредиту?? Вы в поисках подлинного кредита??
геологічній зйомці, пошуках і розвідці; геологическая съемка, поиск и разведка;
Фестиваль "У пошуках Вікентія" 400 Фестиваль "В поисках Викентия 400"
09.12 - "В пошуках дива" 09.12 - "В поисках чуда"
Півроку просиділи в пошуках звуку. Полгода просидели в поисках звука.
Лялька "У пошуках синього птаха"... Кукла "В поисках синей птицы"...
Вона називалася "У пошуках Немо". Она называлась "В поисках Немо".
Ви в пошуках легального кредиту? Вы в поисках легального кредита?
Рекомендуємо почитати: У пошуках компромісу. Рекомендуем почитать: В поисках компромисса.
У пошуках істини: Про хрещення В поисках истины: о крещении
ЖУРНАЛ У пошуках втраченого племені ЖУРНАЛ В поисках утраченного племени
У пошуках безпечних дарів природи В поисках безопасных даров природы
Переваги пошуках страхових полісів онлайн Преимущества поисках страховых полисов онлайн
В пошуках золотої рибки "(1998); В поисках золотой рыбки "(1998);
Finding Nemo ("У пошуках Немо"). Finding Nemo ("В поисках Немо").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!