Exemplos de uso de "по-третє" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 в-третьих51
По-третє, це проблема континентальна. В-третьих, это проблема континентальная.
По-третє, Росія - правова держава. В-третьих, Россия - правовое государство.
По-третє, це систематична діяльність. В-третьих, это постоянная активность.
по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;
По-третє, зростання великого землеволодіння. В-третьих, рост крупного землевладения.
По-третє, реформування повністю зупиниться. В-третьих, реформы вдруг остановятся.
по-третє, передбачити поведінку фірми; в-третьих, предсказывать поведение фирмы;
по-третє, бажаний рівень самооцінки особистості. в-третьих, желаемый уровень самооценки личности.
По-третє, варто використовувати прийоми іносказання. В-третьих, следует использовать приемы иносказания.
по-третє, витрати на житлове будівництво. в-третьих, затраты на жилищное строительство.
по-третє, просто недемократичним, антигуманним, "тоталітарним". в-третьих, просто демократичным, антигуманным, "тоталитарным".
По-третє, розмір / головка потоку кривої В-третьих, размер / головка потока кривой
Ну і, по-третє, прийнятні ціни. Ну и, в-третьих, приемлемые цены.
По-третє, значно збільшилося орендне землекористування. В-третьих, значительно возросло арендное землепользования.
По-третє, підкуплена дружина підозрюваного сержанта. В-третьих, подкуплена жена подозреваемого сержанта.
По-третє, новий закон про розвідку. В-третьих, новый закон о разведке.
по-третє, якісно збільшувався викладацький склад; в-третьих, качественно увеличивался преподавательский состав;
По-третє, Велика Рецесія 2008-2009рр. В-третьих, Великая Рецессия 2008-2009гг.
По-третє, постраждають виробники країни-експортера. В-третьих, пострадают производители страны-экспортера.
По-третє, він не володіє працездатністю. В-третьих, он не обладает трудоспособностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!