Exemples d’usage de "права" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
У моделі відсутня права стопа. У модели отсутствует правая стопа.
Всі права захищені ТМ "Тіана" Все права защищены ТМ "Тиана"
500-річчя магдебурзького права Києва 500-летие магдебургского права Киева
Чи можливо поновити батьківські права? Возможно ли восстановление родительских прав?
Вкладники - це сфера цивільного права. Вкладчики - это сфера гражданского права.
Неголосуючі не мають права голосу. Сепаратисты не имеют права голоса.
Факультети Івано-Франківського університету права: Факультеты Ивано-Франковского университета права:
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
© 2017 Всесвіт, всі права захищені © 2017 Всесвіт, все права защищены
© 2020 Всесвіт, всі права захищені © 2020 Всесвіт, все права защищены
речове право, обтяження такого права; вещное право, отягощение такого права;
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Скласти іспит із спадкового права. сдали экзамен по наследственному праву.
Copyright © 2018 Всі права застережено. Copyright © 2018 Все права защищены.
Муніципальне права реалізується за допомогою: Муниципальное права реализуется с помощью:
Протилежністю верховенства права є свавілля. Противоположностью верховенства права является произвол.
Скасування кріпосного права представлялася З. Отмена крепостного права представлялась 3.
• авторське право та суміжні права; • авторское право и смежные права;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !