PROMT.One

Ejemplos del uso de "праві" en ucraniano con traducción "право"

суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Дисциплінарна відповідальність в трудовому праві. дисциплинарной ответственности в трудовом праве.
плюралістичне суспільство, базоване на праві. плюралистическое общество, основанное на праве.
У речовому праві - це річ; В вещном праве - это вещь;
Крос К. Прецедент в англійському праві. Кросс К. Прецедент в Английском праве.
Найсуттєвіших успіхів досягнуто у конституційному праві. Существенных успехов достигнуто в конституционном праве.
У цивільному праві діє презумпція винуватості. В гражданском праве действует презумпция вины.
Крос Р. Прецедент в англійському праві. Крос Р. Прецедент в английском праве.
У цивільному праві такого збігу немає. В гражданском праве такого совпадения нет.
У банківському праві вона стає бланкетной. В банковском праве она становится бланкетной.
може грунтуватися на праві, моральних засадах. может базироваться на праве, моральных началах.
Опіка та піклування в цивільному праві. Опека и попечительство в гражданском праве.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
В трудовому праві цей факт вуалюється. В трудовом праве этот факт вуалируется.
Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.
Причинний зв'язок у кримінальному праві. Причинно-следственная связь в уголовном праве.
Екологічне законодавство базується на екологічному праві. Экологическое законодательство базируется на экологическом праве.
у внутрішньодержавному праві - закони та підзаконні акти; во внутригосударственном праве - законы и подзаконные акты;
Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві. Андреев В.К. Представительство в гражданском праве.
Майно повинне належати продавцю на праві власності. Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad