Verwendungsbeispiele von "практиці" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle63 практика63
Невирішеність аграрного питання на практиці. Нерешенность аграрного вопроса на практике.
Якісні знання, відпрацьовані на практиці Качественные знания, отработанные на практике
Роль візиту в дипломатичній практиці. Фактор личности в дипломатической практике.
Інтерпретаційні акти в судовій практиці Интерпретационные акты в судебной практике
Тактика Саргсяна працює на практиці. Тактика Саргсяна работает на практике.
Доказова медицина в клінічній практиці. Доказательная медицина в клинической практике.
На практиці бувають і застої. На практике бывают и застои.
Відповідність кращій практиці Investor Relations Соответствие лучшей практике Investor Relations
Зішкріб на цитологію на практиці. Соскоб на цитологию на практике.
Заставні відносини в нотаріальній практиці. Залоговые правоотношения в нотариальной практике.
Панельна дискусія: LegalTech на практиці. Панельная дискуссия: LegalTech на практике.
основи фармакотерапії в кардіологічній практиці; основы фармакотерапии в кардиологической практике;
На практиці домінує недосконала конкуренція. На практике доминирует несовершенная конкуренция.
Але на практиці це малореально. Но на практике это малореально.
Акти звірки у судовій практиці. Акти сверки в судебной практике.
Проблема ожиріння в загальнолікарській практиці. Проблема ожирения в общеврачебной практике.
Звіт по практиці ЗАТ "Теплоприбор" Отчет по практике ЗАО "Теплоприбор"
Широко застосовують у гінекологічній практиці. Широко применяется в гинекологической практике.
ці приписи на практиці не дотримуються; эти предписания на практике не соблюдаются;
На практиці використовують залізо з домішками. На практике используют железо с примесями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!