Exemples d’usage de "працю" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як оплачують працю сезонного працівника? Как оплачивают труд сезонного работника?
Мікеланджело примусили продовжити працю в каплиці. Микеланджело заставили продолжить работу в часовне.
Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут! Мы ценим свой труд и Ваше благополучие!
одноразові очищення неткане водорозчинний працю... одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд...
"Про працю в морському судноплавстві" 2006 року. работе в морском судоходстве" 2006 года.
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Гостьові Візи, Дозвіл на Працю або Навчання Гостевые Визы, Разрешение на Работу и Учебу
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Мирну працю людей перервала війна. Мирный труд людей прервала война.
Ширився рух за комуністичну працю. Ширилось движение за коммунистический труд.
ордена "За доблесну шахтарську працю" Орден "За доблестный шахтерский труд"
Дякували за нелегку щоденну працю... Благодарили за нелегкий ежедневный труд...
І чеснота і безсонний працю И добродетель и бессонный труд
Працю оплачують у подвійному розмірі: Труд оплачивается в двойном размере:
Висунув концепцію про "сродну працю". Выдвинул концепцию о "сродну труд".
Продовжував композитор і творчу працю. Продолжал композитор и творческий труд.
нагрудний знак "За сумлінну працю". Нагрудный знак "За безупречный труд".
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Практично не стимулюється висококваліфіковану працю. Практически не стимулируется высококвалифицированный труд.
який уміє аналізувати свою працю. Который умеет анализировать свой труд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !