Exemples d’usage de "предмета" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 предмет34
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Має значення і фактура предмета. Имеет значение и фактура предмета.
не розголошувати змісту предмета ліцензії; не разглашать содержания предмета лицензии;
· ототожнення навчального предмета з професією; · отождествление учебного предмета с профессией;
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
Для вчителів предмета "Захист Вітчизни". Для учителей предмета "Защита Отчизны".
Немає анестезіології - предмета такого немає. Нет анестезиологии - предмета такого нет.
6) оціночна вартість предмета іпотеки; 6) оценочная стоимость предмета ипотеки;
Співвідношення предмета і фону - динамічне. Соотношение предмета и фона - динамичное.
Колір предмета в штучному світі Цвет предмета в искусственном свете
кадастровий або умовний номер предмета договору. кадастровый либо условный номер предмета договора.
точно вказати місце розташування підозрілого предмета. точно указать место расположения подозрительного предмета.
Наведено формулювання предмета інформатики не єдина. Приведена формулировка предмета информатики не единственная.
Історичність предмета кожної з економічних систем. Историчность предмета каждой из экономических систем.
Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом. Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом.
Дискусії з приводу предмета соціальної психології. ^ Дискуссия о предмете социальной психологии.
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
Загальна характеристика предмета кримінально-процесуального доказування Общая характеристика предмета уголовно-процессуального доказывания
Головна перевага цього предмета меблів - компактність. Главное преимущество этого предмета мебели - компактность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !