Verwendungsbeispiele von "призначив" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle32 назначить32
Тарута призначив нового тренера "Металурга" Тарута назначил нового тренера "Металлурга"
Порошенко призначив нового гендиректора "Укроборонпрому" Порошенко назначил нового гендиректора "Укроборонпрома"
Путін призначив нового гендиректора "Росатома" Путин назначил нового гендиректора "Росатома"
"Президент призначив нового очільника" Укроборонпрому " "Президент назначил нового главу" Укроборонпрома "
Наказним гетьманом король призначив Самуся. Наказным гетманом король назначил Самуся.
Кабмін призначив нового гендиректора "Укрпошти" Кабмин назначил нового гендиректора "Укрпочты"
Він призначив Жана єпископом Феррарі. Он назначил Иоанна епископом Феррары.
Сміт призначив Росса другим лейтенантом. Смит назначил Росса вторым лейтенантом.
Суд йому призначив психіатричну експертизу. Следователь назначил ему психиатрическую экспертизу.
Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.
Уряд призначив нового керівника "Укравтодору" Правительство назначило нового руководителя "Укравтодора"
Кабмін призначив нового очільника "Укрзалізниці" Кабмин назначил новое правление "Укрзалізниці"
Суд призначив будівельно-технічну експертизу. Суд назначил строительно-техническую экспертизу.
Кабмін призначив тимчасового керівника "Енергоатому" Кабмин назначил временного руководителя "Энергоатома"
Імператор погодився і призначив Валленштейна головнокомандувачем. Император согласился и назначил Валленштейна главнокомандующим.
Бенедикт XIII призначив його єпископом Анкони. Бенедикт XIII назначил его епископом Анконы.
його наступником Буш призначив Роберта Гейтса. преемником его Буш назначил Роберта Гейтса.
Климент XII призначив Ламбертіні архієпископом Болоньї. Климент XII назначил его архиепископом Болоньи.
призначив до них Добрянського своїм представником. назначил в них Добрянского своим представителем.
Кабмін призначив в.о. президента "Енергоатому" Кабмин назначил и.о. президента "Энергоатома"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!