Usage examples of "приклад" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Приклад: "Рисунок 3.1 - Схема розміщення". Например, "Рисунок 3.1 - Схема размещения".
Як приклад група Кокстера B 3 має схему. В качестве примера группа Коксетера B3 имеет схему.
Приклад - фіксований пластиковий, або складаний металевий. Приклад - фиксированный пластиковый, либо складной металлический.
Ви можете звантажити приклад плаґіна Вы можете скачать пример плагина
Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль. Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль.
Приклад типової програми показаний нижче. Пример типичной программы показан ниже.
Приклад відправки запиту до LiqPay: Пример отправки запроса к LiqPay:
Приклад стенду "півострів" площею - 12м2 Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2
Щодо паніки наведу один приклад. Насчет паники приведу один пример.
Приклад будівництво "Озерної" досить показовий. Пример строительства "Озерной" достаточно показателен.
Найкращий приклад - членство Балтійських країн. Лучший пример - членство Балтийских стран.
Приклад СІЛА наслідували країни Європи. Пример СЕЛА последовали страны Европы.
Парадигма (гр. paradeigma - приклад, зразок). Парадигма (греч. paradeigma - пример, образец).
Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:
Приклад розфарбованого каменю для саду Пример раскрашенного камня для сада
"Дозвольте навести свій власний приклад. "Позвольте привести свой собственный пример.
Приклад лордів наслідували заможні селяни. Пример лордов последовали зажиточные крестьяне.
Яскравий приклад - свинина з ананасами. Яркий пример - свинина с ананасами.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!