Ejemplos del uso de "припинення виробництва" en ucraniano
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
удосконалення та модернізація картонного виробництва;
Совершенствование и модернизация картонного производства;
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
технологічна лінія з виробництва гранул була запущена.
технологическая линия по производству гранул была запущена.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Недосконала конкуренція на ринку факторів виробництва.
Несовершенная конкуренция на рынках факторов производства.
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;
непрерывное повышение эффективности проектного производства;
призупинення / поновлення або припинення реалізації змін;
приостановление / возобновление или прекращение реализации изменений;
Група: Обладнання для виробництва вугільних брикетів
Группа: Оборудование для производства угольных брикетов
Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.
Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей.
Технологія виробництва - цифровий друк на тканині.
Технология производства - цифровая печать на ткани.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
заміна застарілого обладнання, модернізація виробництва;
Замена устаревшего оборудования, модернизация производства;
Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації.
Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.
Процес виробництва для ноутбука зарядного пристрою
Процесс изготовления зарядного устройства для ноутбука
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad