Exemples d’usage de "природи" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous165 природа165
Наведіть приклади різноманітності природи США. Приведите примеры разнообразия природы США.
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
кінцеве безліч елементів довільної природи; конечное множество элементов произвольной природы;
Диво природи чи стоянка неандертальців? Чудо природы или стоянка неандертальцев?
Дикої природи Уганди освітній центр Дикой природы Уганды образовательный центр
3d Нитка принтера (колір природи) 3d Нить принтера (цвет природы)
Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз. Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз.
ВФДП - Всесвітній фонд дикої природи. Инициатор - Всемирный фонд дикой природы.
Безмежне багатство і різноманітність природи. Безграничное богатство и разнообразие природы.
Куршська коса - унікальне явище природи. Куршская коса - уникальное явление природы.
Висунув лозунг "Назад до природи!". Выдвинул лозунг "Назад к природе!".
Парк Перемоги - рукотворний куточок природи. Парк Победы - рукотворный уголок природы.
Примхи природи 191 Ape Дівчина Причуды природы 191 Ape Девушка
Вона стала майстерним фотографом природи. Она стала искусным фотографом природы.
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Літ.: Енгельс Ф. Діалектика природи. См.: Энгельс Ф. Диалектика природы.
виконавчий директор ДГЕО "Голос Природи" исполнительный директор ДОЭО "Голос Природы"
Назва: Джунглі Дух: Поклик природи Заглавие: Джунгли Дух: Зов природы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !