Ejemplos del uso de "причина відхилення" en ucraniano

<>
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика. Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
Флешбек - відхилення від оповідання в минуле. Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру. Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Відхилення закрилків, град (39,5-1) ° Отклонение закрылков, град (39,5-1) °
Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.
Але не потрібно свої відхилення випинати. Но не надо свои отклонения выпячивать.
Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини. Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.
відхилення від прямолінійності: 0,2 мкм / 20 мм отклонение от прямолинейности: 0,2 мкм / 20 мм
Причина смерті - ножове поранення в око. Причиной смерти стало ножевое ранение в глаз.
Відхилення від цього загального принципу рідкісні. Отступления от этого неспециализированного принципа редки.
Причина що викликає синдром BIID незрозуміла. Причина, вызывающая синдром BIID неясна.
Еластографія печінки: норма і відхилення Эластография печени: норма и отклонения
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі. Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Тому прохання про відхилення дарів слід задовольнити. Посему просьбу об отклонении даров следует удовлетворить.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода. Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.
Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.
Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10% Выходная мощность допустимое отклонение <± 10%
Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"
Допустиме відхилення тиску - 98.60% Допустимое отклонение давления - 98.60%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.