Exemplos de uso de "причина конфлікту" em ucraniano
Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика.
Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика.
У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли.
В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки.
Причина - припинення сертифікації українського халяльного центру.
Причина - прекращение сертификации украинского халяльного центра.
Бої у зоні карабахського конфлікту тривають.
В зоне карабахского конфликта начались боестолкновения.
Ми віддані мирному шляху врегулювання конфлікту.
Мы привержены мирному пути урегулирования конфликта.
Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения.
передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ".
предполагаемого конфликта между наукой и религией ".
Займався організацією процесу врегулювання північно-ірландського конфлікту.
Занимался организацией процесса урегулирования северо-ирландского конфликта.
Четверта причина - турбулентність у виконавчій владі.
Четвертая причина - турбулентность в исполнительной власти.
Вашингтон закликає до мирного врегулювання конфлікту.
Вашингтон призвал к мирному разрешению конфликта.
Ймовірна причина пожежі - дорожньо-транспортна пригода.
Предполагаемая причина пожара - дорожно-транспортное происшествие.
треті сили, зацікавлені в розв'язанні конфлікту.
Третьи силы, заинтересованные в разрешении конфликта.
Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії.
Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.
Правоохоронці розшукують учасників конфлікту та вбивцю.
Правоохранители разыскивают участников конфликта и убийцу.
Проте дипломатичними заходами конфлікту удалося уникнути.
Однако дипломатическими мерами конфликта удалось избежать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie