Exemplos de uso de "про всяк" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Не забудьте зробити бажання про всяк випадок. Не забудьте сделать желание на всякий случай.
І про всяк випадок нагадуємо: Но на всякий случай напоминаем:
Змітайте про всяк випадок обидва кінці. Сметайте на всякий случай оба конца.
І куртку про всяк випадок теж. И куртку на всякий случай тоже.
Більшість подає заявку "про всяк випадок". Много информации собирается "на всякий случай".
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Всяк зійде - і там забутий. Всяк сойдет - и там забыт.
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
На всяк випадок, додам: російської. На всякий случай, добавлю: русского.
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Порушення законодавства про континентальний шельф України; Нарушение законодательства о континентальном шельфе Украины.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
довідка про наявність земельної ділянки (паю). справки о наличии земельного участка (пая).
Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.
"Про матеріальність чи нематеріальність судового збору. "О материальности или невещественность судебного сбора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!