Verwendungsbeispiele von "пробігу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 пробег15
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту. журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта.
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Перевищення ліміту пробігу оплачується додатково. Превышение лимита пробега оплачивается дополнительно.
Без обмеження пробігу 8-14 діб Без ограничения пробега 8-14 суток
Цього вистачить на 160 кілометрів пробігу. Этого хватает на 160 километров пробега.
При отриманні автомобіля без обмеження пробігу При получении автомобиля без ограничения пробега
Збільшені ліміти пробігу (якщо пробіг лімітований) Увеличенные лимиты пробега (если пробег лимитирован)
Цього достатньо на 300 км пробігу. Этого достаточно для 300 км пробега.
Без обмеження пробігу 15-29 діб Без ограничения пробега 15-29 суток
І флагман P90D запропонує 402 кілометра пробігу. И флагман P90D предложит 402 километра пробега.
Вартість пробігу 100 миль складе $ 2,75. Стоимость пробега 100 миль составит $ 2,75.
Дворазова переможниця пробігу UAE Healthy Kidney 10K. Двукратная победительница пробега UAE Healthy Kidney 10K.
Собівартість одного кілометра пробігу складає 1,2 грн. Себестоимость одного км пробега ? 1,2 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!