Exemples d'utilisation de "провокують" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 провоцировать15
Білл Гейтс: "Криптовалюти провокують смерті" Билл Гейтс: "Криптовалюты провоцируют смерти"
Цьому стану провокують гармоні плаценти. Этому состоянию провоцируют гармони плаценты.
Вони провокують появу неприємного запаху. Они провоцируют появление неприятного запаха.
Провокують подібне і вікові зміни. Провоцируют подобное и возрастные изменения.
Наркотики в Японії провокують правопорушення. Наркотики в Японии провоцируют правонарушения.
Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію. Попадая вовнутрь, они провоцируют бурную реакцию.
І діють вони відповідно - провокують рак. И действуют они соответствующе - провоцируют рак.
Ці клітини провокують розвиток алергічної астми. Эти клетки провоцируют развитие аллергической астмы.
Зсуви провокують зливи у гористій місцевості. Оползни провоцируют ливни в гористой местности.
Варто уникати холодних, вони провокують депресію. Стоит избегать холодных, они провоцируют депрессию.
Часто провокують алергію та інші фактори: Часто аллергию провоцируют и другие факторы:
Присутні гінекологічні захворювання, провокують скачки гормонів. Присутствуют гинекологические заболевания, провоцирующие скачки гормонов.
Ці перешкоди так само провокують інфаркти. Эти препятствия так же провоцируют инфаркты.
Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів. Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов.
Отже, провокують розвиток мікозу факторами є: Итак, провоцирующими развитие микоза факторами являются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !