Ejemplos del uso de "провідний співробітник" en ucraniano

<>
провідний науковий співробітник відділу гідродинамічної акустики ведущий научный сотрудник отдела гидродинамической акустики
2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ. 2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ.
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Ласунка - провідний виробник морозива в Україні Ласунка - ведущий производитель мороженого в Украине
Павло Судоплатов (1907-1996) - співробітник ГПУ-НКВС. Павел Судоплатов (1907-1996) - работник ГПУ-НКВД.
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.
Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.
науковий співробітник (історія та археологія). научный сотрудник (история и археология).
Штефан Владар - провідний піаніст Австрії. Штефан Владар - ведущий пианист Австрии.
С.І. Коваленко - позаштатний науковий співробітник Коваленко С.И. - внештатный научный сотрудник
Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург. Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург.
старший науковий співробітник Stoller USA старший научный сотрудник Stoller USA
провідний філософ Ю.В. Гуменюк. ведущий философ Ю.В. Гуменюк.
Співробітник паризького сатиричного журналу "Charlie Hebdo". Сотрудник парижского сатирического журнала "Charlie Hebdo".
Провідний архівіст відділу забезпечення збереженості... Ведущий архивист отдела обеспечения сохранности...
Герасименко Вячеслав Анатолійович - молодший науковий співробітник; Герасименко Вячеслав Анатолиевич - младший научный сотрудник;
Роберт Філд (англ. Robert Field) - провідний програміст; Роберт Филд (англ. Robert Field) - ведущий программист;
Романчук Д.О., старший науковий співробітник ДНІМ. Романчук Д.А., старший научный сотрудник ДНИМ.
Наталія Яріш Провідний інженер-еколог Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.