Usage examples of "проектом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA" Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"
Палац створювався за проектом Джироламо Тедеско. Дворец построен по проекту Джироламо Тедеско.
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс". Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс".
Проектом зайнялася компанія Infinitum Nihil. Проектом занялась компания Infinitum Nihil.
Примітив реалізує передбачені проектом властивості. Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
Реконструйована за проектом Євгена Пантелеймонова. Реконструирована по проекту Евгения Пантелеймонова.
Арочний проріз за проектом студії Арочный проём по проекту студии
Його робили за індивідуальним проектом. Выполнен он по индивидуальному проекту.
Капліна називають проектом Сергія Льовочкіна. Каплина называют проектом Сергея Левочкина.
Збудована за проектом угорського архітектора. Построенная за проектом венгерского архитектора.
Дякуємо, що зацікавились нашим проектом. Спасибо, что заинтересовались нашим проектом.
Споруджений за проектом інституту "Укрпроектстальконструкція". Сооружён по проекту института "Укрпроектстальконструкция".
Заключна конференція за проектом "UKRAINE" Заключительная конференция по проекту "UKRAINE"
"Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом. "Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту.
Будинки побудовані за проектом арх. Здание построено по проекту арх.
↑ Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО. ^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО.
Разом з IES займається проектом Certificate. Вместе с IES занимается проектом Certificate.
Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца. Построен по проекту архитектора Т. Шольца.
Цимлянський активно працював над цим проектом. Цимлянский активно работал над этим проектом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!