Usage examples of "пропускна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Одночасна пропускна спроможність 5 осіб. Одновременная пропускная способность 5 человек.
Двомісний крісельний - 980 м, пропускна можливість 900 осіб / год. Двухместный кресельный - 980 м, пропускная способность 900 чел / час.
Пікова пропускна здатність каналу: 1Gbps Пиковая пропускная способность канала: 1Gbps
Необмежена швидкість і пропускна здатність Неограниченная скорость и пропускная способность
Необмежена пропускна спроможність і швидкість Неограниченная пропускная способность и скорость
Пропускна здатність: 400 чол / год Пропускная способность: 400 чел / час
Необмежена пропускна здатність = відсутність буферизації Неограниченная пропускная способность = отсутствие буферизации
Пропускна здатність 500-800 чол / год Пропускная способность 500-800 чел / час
Пропускна здатність 500-700 чол / год Пропускная способность 500-700 чел / час
Максимальна пропускна спроможність аеропорту - 150 пас. Максимальная пропускная способность аэропорта - 150 пасс.
Пристроям доступна вся його пропускна спроможність. Устройствам доступна вся его пропускная способность.
Пропускна здатність 170 - 240 чол / год Пропускная способность 170 - 240 чел / час
Пропускна здатність 700 - 900 чол / год Пропускная способность 700 - 900 чел / час
Максимальна пропускна здатність: 1280 Гбіт / сек. Максимальная пропускная способность: 1280 Гбит / сек.
Її пропускна здатність складає 4 терабіта. Ее пропускная способность составляет 4 терабита.
Її пропускна спроможність збільшиться на 30%. Его пропускная способность вырастет на 30 процентов.
Пропускна спроможність сушки - 800 т / добу. Пропускная способность сушки - 800 т / сутки.
Подвоєна пропускна здатність (640 МБайт / сек). Удвоенная пропускная способность (640 Мбайт / сек).
Висока пропускна здатність до 5 Гбіт / сек Высокая пропускная способность до 5 Гбит / сек
Пропускна здатність гідравлічного насоса 690 л / хв Пропускная способность гидравлического насоса 690 л / мин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!