Exemplos de uso de "просить вибачення" em ucraniano

<>
Просить вибачення той, хто дорожить стосунками. Просит прощения тот, кто дорожит отношениями.
Валерія просить вибачення у свого батька. Валерия просит прощения у своего отца.
Перед смертю він просить у Савелія вибачення. Перед смертью он просит у Савелия прощения.
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
Приносимо вибачення за доставлені незручності. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Однак, Ільїн просить не відкидати його. Однако, Ильин просит не отвергать его.
Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.
перед чоловіком, і просить і ридає, Перед мужчиною, и просит и рыдает,
Прошу вибачення - атлети з Росії. Прошу прощения - атлеты из России.
Лана просить не тільки пити або їсти. Лана просит не только пить или есть.
Прошу вибачення у всіх цих громадян. Я прошу прощения перед всеми гражданами.
Сан просить грошей у батька. Сун просит денег у отца.
И ніякі вибачення і вмовляння не допомогли. И никакие извинения и уговоры не помогли.
Тасілло просить її зберегти його таємницю. Тасилло просит её сохранить его тайну.
Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення. Глава ОКР Жуков принес свои извинения.
Жириновський просить: "Підтримайте Віктора Януковича!" В.Жириновский просит: "Поддержите Виктора Януковича!"
"Без крові" - вибачення "Нет крови" - извинение
Доротея просить Зюсса звільнити полонених. Доротея просит Зюсса освободить пленников.
Приносимо свої вибачення за можливі незручності! Приносим свои извинения за возможные неудобства!
Її припиняє Уэсли і просить залишитися. Её останавливает Уэсли и просит остаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.