Exemplos de uso de "прославився" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos33 прославиться30 известный1 он прославился1 широкую известность1

Ейзенштейн прославився як "батько монтажу". Эйзенштейн прославился как "отец монтажа".

Прославився як майстер фантастичного бойовика. Известен как мастер фантастического боевика.

Прославився своїм бурхливим особистим життям. Он прославился бурной личной жизнью.

Прославився жіночий авіаційний полк ("Нічні відьми"). Широкую известность получил женский авиационный полк (Ночные ведьмы).

Він прославився також даром чудотворення. Он прославился также даром чудотворения.

Прославився виконанням творів Фридерика Шопена. Прославился исполнением сочинений Фридерика Шопена.

Прославився експертизами гучних кримінальних справ. Прославился экспертизами громких уголовных дел.

Прославився своїми діями при Смоленську. Прославился своими действиями при Смоленске.

Після смерті прославився численними чудами. По смерти прославился многочисленными чудесами.

Прославився як майстер тематичного живопису. Прославился как мастер тематической живописи.

Прославився вигнанням арабів з Ірану [2]. Прославился изгнанием арабов из Ирана [2].

Всесвітньо прославився як автор тіари Сайтаферна. Всемирно прославился как автор тиары Сайтаферна.

І прославився він насамперед як кінодраматург. Он прославился прежде всего как кинодраматург.

Він прославився трактатом "Scola, overo, Teatro". Он прославился трактатом "Scola, overo, Teatro".

Прославився Адамс і на дипломатичному поприщі. Прославился Адамс и на дипломатическом поприще.

Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами. Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями.

Який дослідник прославився як жорстокий пірат? Какой исследователь прославился как жестокий пират?

Після цього образ прославився багатьма чудесами. После этого образ прославился многими чудесами.

Пирятин прославився завдяки фільму "Королева бензоколонки". Пирятин прославился благодаря фильму "Королева бензоколонки".

Джон Монтегю прославився своїми кулінарними винаходами. Джон Монтегю прославился своими кулинарными изобретениями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!