Exemples d'utilisation de "простягати руку" en ukrainien

<>
Так простягніть ж руку допомоги, наш друг! Так протяните ж руку помощи, наш друг!
У скульптури відбили ноги і руку. У скульптуры отбили ноги и руку.
Рахуємо до десяти, після руку опускаємо. Считаем до десяти, после руку опускаем.
Будь-яке зволікання грає на руку Москві. Любое промедление играет на руку Москве.
Головне - це добре потиснути руку. Главное - это хорошо пожать руку.
І якщо руку я даю... И если руку я даю...
Голосуйте і тримайте руку на пульсі! Читайте и держите руку на пульсе!
Він тим часом їй ніжно руку тиснув... Он между тем ей нежно руку жал...
Цілує руку їй - і що ж? Целует руку ей - и что же?
Дельтовидная (розташовується збоку, відводить руку); дельтовидная (располагается сбоку, отводит руку);
Тож тримаємо руку на пульсі! Будем держать руку на пульсе!
"В результаті вибуху підлітку відірвало руку. "В результате взрыва подростку оторвало руку.
На що він руку піднімав... На что он руку поднимал...
"Польща простягає руку Україні! "Польша протягивает руку Украине!
Тримайте руку на пульсі бізнесу 24 / 7 Держите руку на пульсе бизнеса 24 / 7
Наявність коханки дружині на руку? Наличие любовницы жене на руку?
"Подай руку допомоги" "Подай руку помощи"
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Вона обіцяє Белькоре свою руку. Она обещает Белькоре свою руку.
прикладаючи праву руку до головного убору. прикладывают правую руку к головному убору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !