Ejemplos del uso de "проти очікувань" en ucraniano

<>
за євроатлантичну інтеграцію - 44%, проти - 36%. за евроатлантическую интеграцию - 44%, против - 36%.
Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань. Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий.
Знаменитості виступили проти сексуального насильства. Знаменитости выступили против сексуального насилия.
І автор не обдурив її очікувань. И автор не обманул её ожиданий.
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
розбіжність професійних очікувань і реальної дійсності). несовпадение профессиональных ожиданий и реальной действительности).
Читайте також: Зозуля проти комуністів. Читайте также: Зозуля против коммунистов.
Вони не виправдовували очікувань російського уряду. Они не оправдывали ожиданий российского правительства.
Світ об'єднався проти спільного ворога. Мир объединился против общего врага.
Теорія адаптивних та раціональних очікувань. Теории адаптивных и рациональных ожиданий.
"За проголосувало 84, проти - 0, утрималося - 10. "За проголосовало 84, против - 0, воздержалось - 10.
Нікарагуанський канал - ще рік очікувань? Никарагуанский канал - еще год ожиданий?
UNICEF розпочинає кампанію проти цькування. UNICEF начинает кампанию против травли.
Оформлення паспорта без очікувань в чергах. Оформление паспорта без ожиданий в очередях.
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
Перший це механізм адаптивних інфляційних очікувань. Первым можно назвать адаптивные инфляционные ожидания.
Далеко заходить і боротьба проти "мазепинства". Далеко заходит и борьба против "мазепинства".
Продажі не виправдали очікувань Activision. Продажи не оправдали ожиданий Activision.
FortuneJack проти Локі Affiliates Порівняння FortuneJack против Локи Affiliates Сравнение
Без черг та довгих очікувань. Никаких очередей и долгого ожидания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.