Beispiele für die Verwendung von "протокол вироків" im Ukrainischen
Переглянути онлайн "Місія нездійсненна: Протокол Фантом"
Смотреть онлайн "Миссия невыполнима: Протокол Фантом"
Оскарження вироків і помилування не допускалось.
Обжалование приговоров и помилование не допускалось.
"Американський протокол зустрів професійно і привітно.
"Американский протокол встретил профессионально и радушно.
"Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек.
"Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол"
деяка кількість виправдувальних вироків мала місце).
некоторое количество оправдательных приговоров имело место).
Протокол є відповіддю на задачу ідентичності фрагментації.
Протокол является ответом к задаче идентичности фрагментации.
Проти вироків диктатора не допускалася апеляція.
Против приговоров диктатора не допускалась апелляция.
Призначення покарання за сукупністю вироків Стаття 72.
Назначение наказания по совокупности приговоров Статья 72.
зарядними станціями, які підтримують протокол OCPP.
зарядными станциями, которые поддерживают протокол OCPP.
Законопроектом пропонується ратифікувати Конвенцію і Протокол.
Законопроект ратифицирует соответствующий договор и протокол.
Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....
Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ".
Копії кодів наклеюють на протокол допінг-контролю.
Копии кодов наклеивают на протокол допинг-контроля.
Отримано 2460 виправдальних вироків у кримінальних провадженнях.
Получено 2460 оправдательных приговоров по уголовным производствам.
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung