Ejemplos de uso de "протязі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
М. Раскової (на всьому протязі). М. Расковой (на всем протяжении).
несплати членських внесків на протязі року. неуплаты членских взносов в течение года.
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
Формувалася вона на протязі всієї історії музею. Коллекция формировалась в течение всей истории музея.
На значному протязі річка каналізована. На значительном протяжении река канализирована.
Приймальна комісія працює на протязі року. Приемная комиссия работает в течении года.
Безкоштовне оновлення на протязі 1 року; Бесплатные обновления в течении 1 года;
Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі? Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке?
На всьому протязі автоматичне блокування. На всем протяжении автоматическая блокировка.
Річка має рівнинний характер на всьому протязі. Река имеет равнинный характер во всём течении.
Безкоштовна технічна підтримка на протязі 1 року; Бесплатна техническая поддержка в течении 1 года;
На всьому протязі її заасфальтували, озеленили. На всем протяжении ее заасфальтировали, озеленили.
На протязі робочого дня відбуваються безліч зважувань. В течении рабочего дня происходят множество взвешиваний.
На протязі маршруту є 4 розворотних кільця. На протяжении маршрута есть 4 разворотных кольца.
Сайт-візитка створюється на протязі двох днів. Сайт-визитка создается в течении двух дней.
ЦРУ вело трансляцію на протязі 8 годин. ЦРУ вело трансляцию на протяжении 8 часов.
Вираз буде дійсним на протязі 120 секунд Выражение будет действительно на протяжении 120 секунд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.