Beispiele für die Verwendung von "професійне заняття" im Ukrainischen

<>
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
професійне караоке-обладнання для дому та бізнесу профессиональное караоке-оборудование для дома и бизнеса
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Професійне виготовлення сходів - запорука Вашої безпеки! Профессиональное изготовление лестницы - залог Вашей безопасности!
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
В Україні відзначали професійне свято танкістів; В Украине отмечали профессиональный праздник танкистов;
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Професійне сервісне обслуговування в найкоротші терміни. Профессиональное сервисное обслуживание в кратчайшие сроки.
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Професійне бюгельне протезування - посміхайтеся з нами! Профессиональное бюгельное протезирование - улыбайтесь с нами!
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Професійне навчання та особистісний розвиток Профессиональное обучение и личностное развитие
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Китайський професійне Лиття метал ковкого чавуну... Китайский профессиональное Литье металл ковкого чугуна...
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Переможців визначало професійне журі письменників. Победителей определяло профессиональное жюри писателей.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.