Usage examples of "проявилися" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all13 проявились13

show all

Художні здібності Степана проявилися рано. Художественные способности Степана проявились рано.

Його незвичайні здібності проявилися рано. Его необычные способности проявились рано.

Наслідки такої ситуації проявилися дуже скоро. Последствия такой ситуации проявились очень скоро.

В Алжирі проявилися найкращі чесноти Ейзенхауера. В Алжире проявились лучшие качества Эйзенхауэра.

"Внутрішні суперечності проявилися у повну силу. "Внутренние противоречия проявились в полную силу.

Тут проявилися його великі організаторські здібності. Здесь проявились его большие организаторские способности.

Рано проявилися й артистичні здібності Буніна. Рано проявились и артистические способности Бунина.

Саме тоді проявилися творчі устремління Євгенія. Именно тогда проявились творческие устремления Евгения.

Внутрішні суперечності проявилися в повну силу. Внутренние противоречия проявились в полную силу.

Його математичні здібності проявилися з дитинства. Его математические способности проявились с детства.

художні здібності у нього проявилися рано. художественные способности у него проявились рано.

у нього проявилися надзвичайні здібності до малювання. Здесь проявились его особые способности к рисованию.

у чому проявилися особливості галицько-волинського літописання; в чем проявились особенности галицко-волынского летописания;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!