Beispiele für die Verwendung von "публіцистичних статей" im Ukrainischen

<>
що характерно для англомовних публіцистичних статей; что характерно для англоязычных публицистических статей;
також ряд публіцистичних і літературно-критичних статей; также ряд публицистических и литературно-критических статей;
Збірник дискусійних статей про творчість Дм. Сборник дискуссионных статей о творчестве Дм.
У публіцистичних працях висував ідею пацифізму. В публицистических трудах выдвигал идею пацифизма.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
Бібліографія наукових, художніх і публіцистичних творів Библиография научных, художественных и публицистических произведений
Виводимо список статей, підпорядкованих певній вершині: Выводим список статей, подчиненных определенной вершине:
Маріуполь в описах, публіцистичних та літературних нарисах " Мариуполь в описаниях, публицистических и литературных зарисовках "
Кількість витратних статей 15 25 100 Количество расходных статей 15 25 100
У публіцистичних роботах У. виступав проти фашизму. В публицистических работах У. выступал против фашизма.
розміщення постів, ведення блогів, постинг статей; размещение постов, ведение блогов, постинг статей;
Художніх, правозахисних, наукових, публіцистичних, політичних - будь-яких! " Художественных, правозащитных, научных, публицистических, политических, - любых.
Medicine - Підбірка статей на Triskirun Medicine - Подборка статей на Triskirun
У художніх і публіцистичних произв. В художественных и публицистических произв.
було надруковано 15 статей Леніна. было напечатано 15 статей Ленина.
Договір складався з преамбули і 11 статей. Договор состоял из преамбулы и 11 статей.
ПОШУК статей в журналах ДАК ПОИСК статей в журналах ДАК
У обох статей є довгі вигнуті назад роги. Оба пола имеют короткие, изогнутые назад рога.
Автор тематичних статей, присвячених інтернет-рекламі. Автор тематических статей, посвященных интернет-рекламе.
Автор понад 700 статей, оглядів, рецензій. Автор более 500 статей, обзоров, рецензий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.