Verwendungsbeispiele von "пухлини" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 опухоль25
видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом; удаление злокачественной опухоли хирургическим путем;
Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений. Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден.
Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені); Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни);
Лікування феохромоцитоми хірургічне - видалення пухлини. Лечение феохромоцитомы хирургическое - удаление опухоли.
Симптоми пухлини гіпофіза у жінок. Симптомы опухоли гипофиза у женщин.
Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки...... Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки.
Пухлини головного мозку - область загадкова. Опухоли головного мозга - область загадочная.
Доброякісні та злоякісні пухлини кісток. доброкачественные и злокачественные опухоли костей.
утворення пухлини в ротовій порожнині. образование опухоли в ротовой полости.
Пухлини спинного мозку і гіпофіза. Опухоли спинного мозга и гипофиза.
Пухлини гіпофіза з клінічною картиною: Опухоли гипофиза с клинической картиной:
Їх назвали "канцерогени", тобто породжують пухлини. Их назвали "канцерогены", т.е. порождающие опухоли.
Лікування ж злоякісної пухлини більш складне. Однако устранить злокачественную опухоль значительно труднее.
пухлини різного генезу на паращитовидних залозах; опухоли различного генеза на паращитовидных железах;
доброякісні пухлини в місці проведення процедури доброкачественные опухоли в месте проведения процедуры
Обсяг пухлини вираховували за допомогою формули: Объем опухоли высчитывали при помощи формулы:
Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи. Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы.
Переведення пухлини в метаболічно стабільний стан. Перевод опухоли в метаболически стабильное состояние.
Доброякісні пухлини мають три важливі ознаки: Доброкачественные опухоли имеют три важнейших признака:
Ці пухлини виникають з мозкової тканини. Эти опухоли возникают из мозговой ткани.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!