Exemplos de uso de "пушкінський будинок" em ucraniano

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім" В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом"
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У Києві створять "Пушкінський квартал" В Киеве создадут "Пушкинский квартал"
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
БЦ Пушкінський (тимчасово не контролюється) БЦ Пушкинский (временно не контролируется)
Будинок оснащено системою "розумний дім", консьєрж-сервісом. Дом оснащен системой "умный дом", консьерж-сервисом.
Художниця відвідує Третьяковську галерею, Пушкінський музей, музей Леніна. Художница посетила Третьяковскую галлерею, Пушкинский музей, музей Ленина.
Будинок № 1: всі будівельні роботи закінчені Дом № 1: все строительные работы закончены
Пушкінський в'їзд, 7 кв. 17 Пушкинский въезд, 7, кв. 17
Будинок, вул. Лісова, Романків, Київська область Дом, ул. Лесная, Романков, Киевская область
Адреса: 61024, м. Харків, Пушкінський в'їзд, 11 / 11-а Адрес: 61024, г. Харьков, Пушкинский въезд, 11 / 11-а
Будинок профспілок на Майдані згорів дотла. Дом профсоюзов на Майдане сгорел дотла.
Закінчила Принстонський університет і Пушкінський інститут (1980). Окончила Принстонский университет и Пушкинский институт (1980).
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський". Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский".
3 поверх 9-ти поверховий будинок. 3 этаж 9-ти этажный дом.
Серед гілок дерев прихований Пушкінський грот. Среди ветвей деревьев скрыт Пушкинский грот.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
Сьогодні Пушкінський район стабільно розвивається. Сегодня Пушкинский район стабильно развивается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.