Verwendungsbeispiele von "пшениця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 пшеница24
Пшениця продовольча ІІ-ІІІ клас Пшеница продовольственная II-III класс
В районі повсюдно вирощується пшениця. В районе повсеместно выращивается пшеница.
Зернові (пшениця, ячмінь) - Соняшник - Виноград... Зерновые (пшеница, ячмень) - Подсолнечник - Бахчевые...
Жито, пшениця - через 4 місяці. Рожь, пшеница - через 4 месяца.
Озима пшениця - важлива кормова культура. Озимая пшеница - важная кормовая культура.
Ярова пшениця культивується у лісостепу. Яровая пшеница культивируется в Лесостепи.
Головним експортним товаром була пшениця. Главным экспортным товаром была пшеница.
Ярі зернові (ярий ячмінь, пшениця) Яровые зерновые (яровой ячмень, пшеница)
Зернові (пшениця, ячмінь, овес, жито, кукурудза) Зерновые (пшеница, ячмень, овес, рожь, кукуруза)
Застосування на озимих зернових (озима пшениця) Применение на озимых зерновых (озимой пшенице)
У списку значаться пшениця, соняшникова олія,... В списке значатся пшеница, подсолнечное масло,...
Пшениця - одна з найдавніших культивованих рослин. Пшеница - одно из древнейших культивируемых растений.
Головна зернова культура України - озима пшениця; Главная зерновая культура Украины - озимая пшеница;
Із зернових вирощується пшениця, кормові культури. Из зерновых выращивается пшеница, кормовые культуры.
Найбільшу кількість посівних площ займає пшениця. Наибольшее кол-во посевных площадей занимает пшеница.
В основному експортувалися кукурудза та пшениця. В основном экспортировались кукуруза и пшеница.
Кукурудза, пшениця, соняшник - основні сільськогосподарські культури. Кукуруза, пшеница, подсолнечник - основные сельскохозяйственные культуры.
Основна зернова культура України - озима пшениця. Основная зерновая культура Украины - озимая пшеница.
Особливо здорожчала кукурудза, пшениця і соя. Особенно подорожала кукуруза, пшеница и соя.
пшениця м'яка, пшеничне борошно і гранули; пшеница мягкая, пшеничная мука и гранулы;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!