Beispiele für die Verwendung von "північна сторона" im Ukrainischen

<>
Набагато бідніше річками північна сторона. Гораздо беднее реками северная сторона.
Обриви в бік Караарчі (північна сторона) Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона)
Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.
Спочатку французька сторона відповіла категоричною відмовою. Первоначально французская сторона ответила категорическим отказом.
Далі слідує Латинська і Північна Америка. Далее следует Латинская и Северная Америка.
Зворотна сторона "Сталкера". Обратная сторона "Сталкера".
Південна частина улоговини звужена, північна розширена. Южная часть котловины сужена, северная расширена.
N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 7 N умбра опорных катков (каждая сторона) 7
24 дні, додати: Ельзас, північна Франція 24 дней, добавить: Эльзас, северная Франция
Пензлики і зовнішня сторона вух - чорні. Кисточки и внешняя сторона ушей - чёрные.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Сурогатне материнство: морально-етична сторона питання. Суррогатное материнство: морально-этическая сторона вопроса.
Північна екологічна фінансова корпорація (NEFCO) Северная экологическая финансовая корпорация (NEFCO)
загар стремено сторона низький каблук ботильйони загар стремя сторона низкий каблук ботильоны
Північна ходьба - мінус 600 ккал / год Северная ходьба - минус 600 ккал / ч
Бразильська сторона готується прийняти остаточне рішення. Бразильская сторона готовится принять окончательное решение.
Веб-камери "Північна Америка" Гондурас " Веб-камеры "Северная Америка" Гондурас "
Договірна Сторона не є стороною ГАТТ. Договаривающаяся Сторона не является стороной ГАТТ.
Північна Корея північнокорейська вона KPW Северная Корея Северокорейская вона KPW
Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута. Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.