Exemples d'utilisation de "північно-західний округ" en ukrainien

<>
Сіті - виборчий округ Бредфорда, Західний Йоркшир. Сити - избирательный округ Брэдфорда, Западный Йоркшир.
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
У верхній частині позначається округ Парижа; В верхней части помечается округ Парижа;
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
гора (Фрідріха) на острові Західний Шпіцберген; гора (Фридриха) на острове Западный Шпицберген;
До того часу округ Гамільтон вже існував. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Казахстанський митрополитський округ (Православна церква Казахстану) Казахстанский митрополичий округ (Православная церковь Казахстана)
Західний Бахр-ель-Газаль (араб. Западный Бахр-эль-Газаль - араб.
Іван Фурсін - округ № 138 (Одеська область). Иван Фурсин - округ № 138 (Одесская область).
Має східний і західний входи. Имеет восточный и западный входы.
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
Західний житловий і промисловий передмістя Бостона. Западный жилой и промышленный пригород Бостона.
У 1903 році очолив округ Наньнін. В 1903 году возглавил округ Наньнин.
форсуванні рік Західний Буг, Сан і Вісла; форсировании рек Западный Буг, Сан и Висла;
Дмитро Святаш - округ № 170 (м. Харків). Дмитрий Святаш - округ № 170 (г. Харьков).
"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"
Сторінки в категорії "Ямало-Ненецький автономний округ" Страницы в категории "Ямало-Ненецкий автономный округ"
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Віктор Бондар - округ № 191 (Хмельницька область). Виктор Бондарь - округ № 191 (Хмельницкая область).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !