Exemples d'utilisation de "раби" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 раб16
Раби своєї - і, відчуваючи завзяття, Рабы своей - и, чувствуя задор,
Раби дістали право церковного захисту. Рабы получили право церковной защиты.
На корабельнях працювали переважно раби. На верфях работали преимущественно рабы.
Основну масу експлуатованих становили раби. Основной массой эксплуатируемых были рабы.
"Мобільні раби" зможуть дзвонити безкоштовно "Мобильные рабы" смогут звонить бесплатно
Основні безпосередні виробники - це раби. Основные непосредственные производители - это рабы.
Раби Мордору тікають від мене. Рабы Мордора бегут от меня.
Землеробством займалися раби і залежні працівники. Земледелием занимались рабы и зависимые работники.
Мої предки - раби, викрадені з Африки. Мои предки - рабы, похищенные из Африки.
Раби не були суб'єктами права. Раб не являлся субъектом права.
Основні суспільні класи - раби й рабовласники. Основные общественные классы - рабы и рабовладельцы.
Євреї живуть в Египте як раби. Евреи живут в Египте как рабы.
Збіглі раби підлягали поверненню їх власникам. Беглые рабы подлежали возвращению их владельцам.
"готи - раби корпорацій", англ. Corporative Slave Goths). "готы - рабы корпораций", англ. Corporative Slave Goths).
З'явився чоловік доль, раби затихли знову, Явился муж судеб, рабы затихли вновь,
На її думку, раби були власністю рабовласників. По ее мнению, рабы были собственностью рабовладельцев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !