Verwendungsbeispiele von "радник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 советник42
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
Другий радник - Секст Афраній Бурр. Второй советник - Секст Афраний Бурр.
Айварас Абромавичус, радник В. Зеленського Айварас Абромавичус, советник В. Зеленского
Доктор наук, дійсний статський радник. Доктор медицины, действительный статский советник.
Есма Аджиєва - радник міністра культури. Эсма Аджиева - советник министра культуры.
молодший радник юстиції - 3 роки; младшего советника юстиции - три года;
Асоційований радник, консультант з комунікацій Ассоциированный советник, консультант c коммуникаций
У 1898 році - титулярний радник. В 1898 году - титулярный советник.
Ткаченко Тарас, радник Президента НТКУ Ткаченко Тарас, советник Президента НТКУ
Лайош Сабо, радник другого класу Лайош Сабо, советник второго класса
Ваш радник в торговій нерухомості Ваш советник в торговой недвижимости
1.01.1877 - дійсний статський радник. 1.01.1877 - действительный статский советник.
Російський педагог, дійсний статський радник (1887). Русский педагог, действительный статский советник (1887).
EQUITY - юридичний радник групи компаній "Азовмаш" EQUITY - юридический советник группы компаний "Азовмаш"
Його супроводжуватиме фінансовий радник - UBS Limited. Конкурс сопровождает финансовый советник - UBS Limited.
Південноукраїнську філію очолює Андрій Селютін, радник. Южно-украинский филиал возглавляет Андрей Селютин, советник.
Також його позбавили чину "радник юстиції". Также его лишили чина "советник юстиции".
стратегії форекс радник будівельник 0.2 стратегии форекс советник строитель 0.2
Радник, адвокат, керівник кримінально-правової практики Советник, адвокат, руководитель уголовно-правовой практики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!