Ejemplos de uso de "рази на" en ucraniano con traducción al ruso

<>
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Гніздиться 1-2 рази на літо; Гнездится 1-2 раза в лето;
Два рази на тиждень проводиться дискотека. 2 раза в неделю организуются дискотеки.
Міняти пов'язку 2 рази на добу. Менять повязку 2 раза в сутки.
"Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень. "Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю.
Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень. Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю.
Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень. Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю.
2 рази на тиждень GameSpy випускає подкаст "Опитування GameSpy". 2 раза в неделю GameSpy выпускала подкаст "Опросы GameSpy".
У клубі два рази на тиждень демонстрували кінофільми. Два раза в неделю в клубе демонстрируются кинофильмы.
Дорослим по 1-2 капсулі 2 рази на день. Взрослым по 1-2 капсулы 2 раза в день.
Аукціонні торги проводяться два рази на рік. Аукционные торги проводятся два раза в год.
Прогулянку організовують 2 рази на день. Прогулку организуют 2 раза в день.
капсули: від 2 капсул 2 рази на добу. Капсулы: от 2 капсул 2 раза в сутки.
Синод скликається два рази на рік. Синод собирается два раза в год.
Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год
Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу. Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки.
Розмножуються 1 - 2 рази на рік. Размножается 1 - 2 раза в год.
Застосування: чистите зуби три рази на день. Применение: чистите зубы три раза в день.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.