Ejemplos del uso de "разюча зміна" en ucraniano

<>
• створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту. • создание барьерного эффекта - изменение маршрута.
Найбільш разюча статистика стосується жінок-ветеранів. Наиболее поразительная статистика касается женщин-ветеранов.
Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).
Сьогодні існує разюча різноманітність форм бізнесу. Сегодня существует поразительное разнообразие форм бизнеса.
Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування" Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка"
Зміна ландшафтів, знижує чисельність ящірок. Изменение ландшафтов, снижает численность ящериц.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Зміна постільної білизни відбувається за необхідністю. Смена постельного белья - по необходимости.
зміна кольорової гами фасадів будівель; изменение цветовой гаммы фасадов зданий;
 Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця LexoPolis ? Смена места жительства физического лица-предпринимателя LexoPolis
зміна адреси юридичної особи, яка в заставі; изменение адреса юридического лица, находящегося в залоге;
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук - Onlinetickets.world Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг - Onlinetickets.world
RTB (Зміна ставок в реальному часі) RTB (Изменение ставок в реальном времени)
 Зміна найменування юридичної особи LexoPolis ? Изменение наименования юридического лица LexoPolis
← Сезонна зміна ваги тіла у горобців < Сезонное изменение веса тела у воробьев
Хромосомні інверсії: зміна орієнтації хромосомного сегменту. Хромосомные инверсии: смена ориентации хромосомного сегмента.
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
зміна фарбування поверхні (відбивної здатності). изменение окрашивания поверхности (отражательной способности).
Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.