Verwendungsbeispiele von "районом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 район36

einblenden

Вест-Віллідж є густонаселеним районом. Вест-Виллидж является густонаселённым районом.

Вважається елітним дорогим районом міста. Считается элитным дорогостоящим районом города.

Названа за однойменним районом Вільнюса. Названа по одноимённому району Вильнюса.

з півдня - з Первомайським районом; с юга - с Первомайским районом;

Іншим популярним районом є Бруклін. Другим популярным районом является Бруклин.

Агсуйський район є сільськогосподарським районом. Ахсуйский район является сельскохозяйственным районом.

Новокосіно вважається густонаселеним районом Москви. Новокосино считается густонаселенным районом Москвы.

Основним подібним районом є Аляска. Основным подобным районом является Аляска.

Цей округ є виноробним районом. Этот округ является винодельческим районом.

ПФО був основним нафтовидобувним районом Росії. ПФО был основным нефтедобывающим районом России.

на півдні - з Хорольським муніципальним районом; на юге - с Хорольским муниципальным районом;

Основним районом плантаційного господарства була Ява. Основным районом плантационного хозяйства была Ява.

Поєднує центр міста з лівобережним районом. Соединяет центр города с левобережным районом.

Багато споріднені види обмежені одним районом. Многие родственные виды ограничены одним районом.

Бронкс вважається спальним районом Нью Йорка. Бронкс - это спальный район Нью-Йорка.

Німецькі війська опановують Майкопським нафтовим районом. Немецкие войска овладевают Майкопским нефтяным районом.

Урал є старим промисловим районом країни. Урал как старый промышленный район страны.

Найбільш економічно розвиненим районом Китаю є Наиболее экономически развитым районом Китая является

Головним районом видобутку вугілля залишається Лотарингія. Главным районом добычи угля остается Лотарингия.

Мідтаун є діловим і торговим районом. Мидтаун является деловым и торговым районом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen