Ejemplos de uso de "рейки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
У шлях покладені рейки Р43. В путь положены рельсы Р43.
Вигнуті рейки створять плавні закруглення. Изогнутые рейки создадут плавные закругления.
Торці підготовленої рейки закріплюють башмаками. Торцы подготовленного рельса закрепляют башмаками.
Іноді рейки виготовляють зі сталі. Иногда рейки изготавливают из стали.
Цокольний рейки для лазерного різання Цокольный рельсы для лазерной резки
Рейки терапія біля підніжжя гори Рейки терапия у подножия горы
Приклади: Залізничні рейки Контртіло: Гарячі гази Примеры: Железнодорожные рельсы Контртело: Горячие газы
Рейки це ніжна енергія гармонізує, діючий... Рейки это нежная энергия гармонизирующей, действующий...
щоб нічого не падало на рейки. чтобы ничего не падало на рельсы.
Рейки приміряються на коробці і маркуються. Рейки примеряются на коробке и маркируются.
Попередній: Цокольний рейки для лазерного різання Предыдущий: Цокольный рельсы для лазерной резки
А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини). А - временные деревянные рейки (укосины).
рейки, елементи верхньої будови шляху тощо. рельсы, элементы верхнего строения пути и др.
приводная система Цифровий серводвигун, прямі рейки Приводная система Цифровой серводвигатель, прямые рельсы
Промисловий тип рейки сухий контакт Мультиплексор Промышленный тип рельса сухой контакт Мультиплексор
приводная система Цифровий сервопривід, прямі рейки Приводная система Цифровой сервопривод, прямые рельсы
Рейки та електроопори не були пошкоджені. Рельсы и электроопоры не были повреждены.
Кранова рейка КР 100, рейки кранові Крановый рельс КР 100, рельсы крановые
Держава купувала рейки за підвищеними цінами. Государство покупало рельсы по повышенным ценам.
Рейки були прокладені вздовж автомобільної дороги. Рельсы были проложены вдоль автомобильной дороги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.