Exemplos de uso de "ризик лиха" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.

Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць. Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.

Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.

Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.

Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?

Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!

надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;

Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.

тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду. только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.

• Ризик самої операції та постопераційних уражень; • Риск самой операции и постоперационных поражений;

Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.

У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.

Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.

Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов

Заміри і визначення ступеня лиха. Замеры и определение степени бедствия.

Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний; Примером простого проектного риска является риск инфляционный;

Чарльз рано зазнав злиднів і лиха. Чарльз рано узнал нищету и бедствия.

Комбінований підхід скорочує ризик на 75%. Комбинированный подход сокращает риск на 75%.

Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!

Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції. Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS