Ejemplos del uso de "ризик лиха" en ucraniano

<>
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць. Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.
Наприклад, стихійні лиха, страйки, військові дії. Например, стихийные бедствия, забастовки, военные действия.
Занадто високий ризик неповернення отриманої суми. Слишком высок риск невозврата полученной суммы.
Які лиха загрожували середньовічній людині? Какие беды угрожали средневековой человеку?
Оце так екстрим і ризик! Вот так экстрим и риск!
надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
тільки лише смертоносним лиха капелюх 3M бренду. только только смертоносным бедствия шляпа 3M бренда.
Ризик самої операції та постопераційних уражень; Риск самой операции и постоперационных поражений;
Негода наробила лиха у всьому світі. Непогода натворила бед во всем мире.
У Великобританії ризик поширення вірусу малий. В Великобритании риск распространения вируса мал.
Масштабні стихійні лиха завжди застають зненацька. Масштабные стихийные бедствия всегда застают врасплох.
Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов
Заміри і визначення ступеня лиха. Замеры и определение степени бедствия.
Прикладом простого фінансового ризику являється ризик інфляційний; Примером простого проектного риска является риск инфляционный;
Чарльз рано зазнав злиднів і лиха. Чарльз рано узнал нищету и бедствия.
Комбінований підхід скорочує ризик на 75%. Комбинированный подход сокращает риск на 75%.
Спалювання сухої трави - призводить до лиха! Сжигание сухой травы может привести к беде!
Кожне підтвердження експоненціально зменшує ризик звороту транзакції. Каждое подтверждение экспоненциально уменьшает риск отмены транзакции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.