Ejemplos de uso de "рисунку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 рисунок18
Заповніть порожні клітинки на рисунку: Заполните пустые позиции в рисунке:
правила побудови рисунку мармурової поверхні. правила построения рисунка мраморной поверхности.
Це відображено на рисунку 2. Это отражено на рисунке 2.
Структура бухгалтерії представлена на рисунку 2. Структура бухгалтерии показана на рисунке 2.
Укладання фризу простого рисунку з розміткою. Укладку фризов простого рисунка с разметкой.
Приклад переліку наведено на рисунку 5. Пример списка приведен на рисунке 5.
Приклад таблиці наведено на рисунку 7. Пример таблицы приведен на рисунке 7.
Результати розрахунків наведено на рисунку 5. Результаты расчетов приведены на рисунке 5.
2007 - Всеукраїнський конкурс академічного рисунку (Харків) 2007 - Всеукраинский конкурс академического рисунка (Харков)
Приклад таблиці наведено на рисунку 6. Пример таблицы приведен на рисунке 6.
Приклад переліку наведено на рисунку 6. Пример списка приведен на рисунке 6.
Отриману схему зображено на рисунку 1. Полученная схема изображена на рисунке 1.
Вкладку конфігурації параметра зображено на рисунку 2. Вкладка конфигурации параметра изображена на рисунке 2.
Найважливіші з них подано на рисунку 1. Основные из них приведены на рисунке 1.
Розглянемо робоче вікно конфігуратору на рисунку 2. Рассмотрим рабочее окно конфигуратора на рисунке 2.
Розглянемо робоче вікно конфігуратору на рисунку 1. Рассмотрим рабочее окно конфигуратора на рисунке 1.
Структурна схема системи показана на рисунку 1. Структурная схема системы показана на рисунке 1.
Це схематично зображено на рисунку 1.1. Схематично это отражено на рисунке 1.1.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.