Exemples d’usage de "рису" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous23 рис23
Все вариться до готовності рису. Все варится до готовности риса.
Розширюються посіви рису в Квінсленді. Расширяются посевы риса в Квинсленде.
Козинак з повітряного зерна рису Козинак из воздушного зерна риса
Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів. Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов....
Замість рису там використовується локшина. Вместо риса там используется лапша.
Виготовляється з рису, трав, сіна. Изготавливается из риса, трав, сена.
Культура рису суходільного більш проста. Культура риса суходольного более проста.
Ручне віяння рису в Індії Ручное веяние риса в Индии
Обробка рису, виробництво гумових виробів; Обработка риса, произ-во резиновых изделий;
Зола рису багата фосфорною кислотою. Зола риса богата фосфорной кислотой.
Локшина безглютенова з коричневого рису Лапша безглютеновая из коричневого риса
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
Японське саке виготовляють з ферментованого рису. Японское саке изготавливают из ферментированного риса.
Основа економіки - вирощування рису, фруктів, кокосів. Основа экономики - выращивание риса, фруктов, кокосов.
Запіканка з рису, шинки і сиру Запеканка из риса, ветчины и сыра
1973: У Китаї виведений гібрид рису. 1973: В Китае выведен гибрид риса.
Насіння рису різних сортів та репродукцій. Семена риса различных сортов и репродукций.
Невеликий Arancini кулька рису формуючи машину Небольшой Arancini шарик риса формируя машину
Два сорти рису проходять Державне сортовипробування. Два сорта риса проходят Государственное сортоиспытание....
1 коку приблизно рівний 150 кг рису. 1 коку приблизительно равен 150 кг риса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !