Exemples d’usage de "роботами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 работа50
Цей насип розрівнений земляними роботами. Эта насыпь разровнена земляными работами.
Інтернет-сайт з роботами автора. Интернет-сайт с работами автора.
Роботами керував інженер полковник Паліцин. Работами руководил инженер полковник Палицын.
керував роботами по прикрасі Версаля. руководил работами по украшению Версаля.
Захоплююся Майстром і його Роботами! Восхищаюсь Мастером и его Работами!
Будівельними роботами керував Мартин Урбанік. Руководил строительными работами Мартин Урбанек.
Захоплюючі уроки зі справжніми роботами Увлекательные уроки из настоящими работами
Будівельними роботами керував італійський арх. Строительными работами руководил итальянский арх.
Будівельними роботами керував Степан Ковнір. Строительными работами руководил Степан Ковнир.
Відомий також роботами з оптики. Известен также работами по оптике.
Роботами керував А. Г. Новожилов. Работами руководил А. Г. Новожилов.
Керував реставраційними роботами Герман Болле. Руководил реставрационными работами Герман Болле.
Керує ремонтно-профілактичними роботами рефрижераторних установок. Руководит ремонтно-профилактическими работами рефрижераторных установок.
Італійський художник, відомий своїми концептуальними роботами. Итальянский художник, известный своим концептуальными работами.....
Діліться своїми роботами, надсилайте мені фото. Делитесь своими работами, присылайте мне фото.
Авторський нагляд за ремонтними роботами включає: Авторский надзор за ремонтными работами включает:
Різниця між роботами і поточним ремонтом Разница между работами и текущим ремонтом
Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.
Керує роботами з корпусної частини судна. Руководит работами по корпусной части судна.
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !