Exemples d’usage de "робочої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Плиткою декорується фартух робочої зони. Плиткой декорируется фартук рабочей зоны.
автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы
У стелі, поверх робочої зони. В потолке, поверх рабочей зоны.
Голова робочої мурашки Aneuretus simoni Голова рабочего муравья Aneuretus simoni
Примусова вербування цивільної робочої сили. Принудительная вербовка гражданской рабочей силы.
Зварювальник - це людина, робочої спеціальності. Сварщик - это человек, рабочей специальности.
Це зробить підвіконня частиною робочої поверхні. Это сделает подоконник частью рабочей поверхности.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 310mm длина шпинделя нижней рабочей части 310mm
невикористаних потужностей і вільної робочої сили. неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 310mm длина шпинделя верхней рабочей части 310mm
Засідання Робочої групи з питань морекористування Заседание Рабочей группы по вопросам морепользования
Ці сектори обмежують мобільність робочої сили. Эти сектора ограничивают мобильность рабочей силы.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 550mm длина шпинделя верхней рабочей части 550mm
Пейзажні композиції в оформленні робочої стіни Пейзажные композиции в оформлении рабочей стены
Кут це епіцентр робочої зони домогосподарки Угол это эпицентр рабочей зоны домохозяйки
Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору. Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх.
Доданий діалог "особисті настройки робочої області" Добавлен диалог "личные настройки рабочей области"
Ще цікавіше з оформленням робочої зони. Еще интересней с оформлением рабочей зоны.
Батьки чистокровні, робочої породи, відмінні охоронці. Родители чистокровные, рабочей породы, отличные охранники.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 550mm длина шпинделя нижней рабочей части 550mm
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !