Ejemplos de uso de "родичів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
психічні і особистісні властивості родичів; психические и личностные свойства родственников;
Одяг для акушерів та родичів Одежда для акушеров и родственников
Втрата можливості впізнавати друзів, родичів. Потеря возможности узнавать друзей, родственников.
Кілька його родичів - відомі літератори. Несколько его родственников - известные литераторы.
Кожен другий переселявся до родичів. Остальные жители переселились к родственникам.
Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых
Решта погорільців проживають у родичів. Остальные погорельцы находятся у родственников.
Рано осиротів, виховувався у родичів. Рано осиротел, воспитывался у родственников.
"Звертаюсь до родичів російських військовослужбовців. Я обращаюсь к родственникам российских военнослужащих.
Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.
рак молочної залози у кровних родичів; рак молочной железы у кровных родственников;
наявність ендокринних захворювань у близьких родичів; наличие эндокринных заболеваний у близких родственников;
гостре бажання відвідати родичів, друзів, знайомих; острое желание посетить родственников, друзей, знакомых;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.