Exemplos de uso de "розворот журналу" em ucraniano

<>
Премія журналу "Кінема Дзюмпо" (1952) Премия журнала "Кинэма Дзюмпо" (1952)
Бобков А. А. Розворот сонця над Аквілон вручну. Бобков А. А. Разворот солнца над Аквилоном вручную.
Ален Рене на сайті журналу "Сеанс" Ален Рене на сайте журнала "Сеанс"
Розворот ціни після 66% вважається коригуванням тренда. Разворот цены после 66% считается корректировкой тренда.
VIII. Оригінали рецензій зберігаються в редакції журналу. VIII. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала.
Забороняють певні дії (наприклад, розворот); Запрещают определённые действия (например, разворот);
Включено ведення журналу на серверах Bedrock. Включено ведение журнала на серверах Bedrock.
Створення рекламних буклетів за допомогою Photoshop - Розворот Создание рекламных буклетов с помощью Photoshop - Разворот
Слабозорі можуть отримувати аудіо-версію журналу. Слабовидящие могут получать аудио-версию журнала.
"Академіка Барабашова" здійснюватиме розворот перед бул. "Академика Барабашова" будет разворачиваться перед бул.
Підписка на онлайн-версію журналу Подписка на онлайн-версию журнала
неправильний розворот через подвійну смугу - 130 рінггіт. неправильный разворот через двойную полосу - 130 ринггит.
Вийшов перший номер українського сатиричного журналу "Шершень" Начался выход первого украинского сатирического журнала "Шершень"
У кольорі - розворот і обкладинка. В цвете - разворот и обложка.
• ведення журналу подій та відеоархіву; • ведение журнала событий и видеоархива;
Розмовні - "Розворот", "Вечірній канал", "Типовий випадок". Разговорные - "Разворот", "Вечерний канал", "Типичный случай".
Редактор освітнього журналу "Ad legendum". Редактор образовательного журнала "Ad legendum".
"Голова-плечі" - підтверджує розворот тренда "Голова-плечи" - подтверждает разворот тренда
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Так і відбувається поворот чи розворот. Так и происходит поворот или разворот.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.