Exemplos de uso de "розв'язання протиріч" em ucraniano
1922-1974 рр. характеризуються загостренням протиріч у суспільстві.
1922-1974 гг. характеризуются обострением противоречий в обществе.
Зниження глобальних протиріч між двома світовими суспільно-політичними системами.
Усиление противоречий во взаимодействии двух мировых социально-политических систем.
Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач.
Возможность обобщения для решения схожих проблем.
Спосіб усунення протиріч прийнято називати ін'єкцією.
Способ устранения противоречий принято называть инъекцией.
Результатом виникаючих протиріч стають криза.
Результатом возникающих противоречий становится кризис.
Обговорення учасниками показаного варіанта розв'язання проблеми
Обсуждение участниками показанного варианта решения проблемы
· методи розв'язання алгебраїчних і трансцендентних рівнянь;
численные методы решения алгебраических и трансцендентных уравнений;
розв'язання проблеми та обґрунтування оптимального варіанта;
решения проблемы и обоснование оптимального варианта;
"Сучасні методи розв'язання задач дискретного програмування"
"Решение оптимизационных задач дискретного программирования".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie