Exemplos de uso de "розкрито" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Всього розкрито 36 таких епізодів. Всего раскрыто 36 таких эпизодов.
Шахтне поле розкрито 3 вертикальними стволами. Шахтное поле вскрыто 3 вертикальными стволами.
Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу" Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала"
Розкрито секрет створення вірусних відео! Раскрыт секрет создания вирусных видео!
Гоголь: не всі таємниці розкрито. Гоголь: не все тайны раскрыты.
Розкрито механізм розвитку розсіяного склерозу. Раскрыт механизм развития рассеянного склероза.
"Вбивство адвоката Ю.Грабовського розкрито. "Убийство адвоката Грабовского раскрыто.
Розкрито принципи проектування рекультивації земель. Раскрыты принципы проектирования рекультивации земель.
Поняття жорстокого поводження розкрито в абз. Понятие жестокого обращения раскрыто в абз.
Розкрито сутність, переваги та недоліки IPO. Раскрыта сущность, преимущества и недостатки IPO.
Співробітниками Покровського відділу поліції розкрито грабіж. Сотрудниками Покровского отдела полиции раскрыто грабеж.
Злочин було розкрито "за гарячими слідами". Преступление было раскрыто "по горячим следам".
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Розкрито феномен виникнення ярів на Марсі! Раскрыт феномен возникновения оврагов на Марсе!
Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК
розкрито злочинів за участі - 7 203; раскрыто преступлений с участием - 7 203;
За "гарячими слідами" злочин було розкрито. По "горячим следам" удалось раскрыть преступление.
Розкрито перспективи розвитку кримінально-процесуальної науки. Раскрыто перспективы развития уголовно-процессуальной науки.
Упродовж цього часу розкрито 83 злочини. За шесть месяцев раскрыты 83 преступления.
За добу розкрито чотири крадіжки особистого майна. За сутки раскрыто две кражи личного имущества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!