Usage examples of "розпаду" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Проявами посиленого розпаду еритроцитів є: Проявлениями усиленного распада эритроцитов являются:
Після розпаду СССР перевівся в Україну. После развала СССР перешел к Украине.
У чому причина розпаду наддержави? В чем причина распада сверхдержавы?
Вона стояло на грані розпаду. Она стояла на грани распада.
Процес розпаду імперії набирав оберти. Процесс распада империи набирал обороты.
Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом. Далее продукты распада поглощаются сорбентом.
Причина розпаду криється в самій будівлі. Причина распада кроется в самом здании.
Можуть бути продуктом розпаду бозона Хіггса. Могут быть продуктом распада бозона Хиггса.
Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням; Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением;
Назвали причину розпаду популярного гурту "Гриби" Стала известна причина распада группы "Грибы"
Каталіз протонного розпаду в теорії суперструн Катализ протонного распада в теории суперструн
Утворилося в результаті розпаду Грузинської держави. Образовалось в результате распада Грузинского государства.
Важка деменція призводить до повного розпаду особистості. Последней стадией деменции является полный распад личности.
3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду; 3) сжигание жиров и выведение продуктов распада;
Після розпаду гурту займається сольною кар'єрою. После распада группы занялась сольной карьерой.
Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну. После распада СССР Буц возвратился на Украину.
Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду. Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду.
Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду. Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду.
Ця невдача стала причиною розпаду старого "Сокола". Эта неудача стала началом распада старого "Сокола".
Розпад прото-дравідів відповідає розпаду культури Хараппи. Распад прото-дравидов соответствует распаду культуры Хараппы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!