Ejemplos de uso de "розпаду" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos21 распад20 развал1
Проявами посиленого розпаду еритроцитів є: Проявлениями усиленного распада эритроцитов являются:
Після розпаду СССР перевівся в Україну. После развала СССР перешел к Украине.
У чому причина розпаду наддержави? В чем причина распада сверхдержавы?
Вона стояло на грані розпаду. Она стояла на грани распада.
Процес розпаду імперії набирав оберти. Процесс распада империи набирал обороты.
Далі продукти розпаду поглинаються сорбентом. Далее продукты распада поглощаются сорбентом.
Причина розпаду криється в самій будівлі. Причина распада кроется в самом здании.
Можуть бути продуктом розпаду бозона Хіггса. Могут быть продуктом распада бозона Хиггса.
Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням; Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением;
Назвали причину розпаду популярного гурту "Гриби" Стала известна причина распада группы "Грибы"
Каталіз протонного розпаду в теорії суперструн Катализ протонного распада в теории суперструн
Утворилося в результаті розпаду Грузинської держави. Образовалось в результате распада Грузинского государства.
Важка деменція призводить до повного розпаду особистості. Последней стадией деменции является полный распад личности.
3) спалювання жирів і виведення продуктів розпаду; 3) сжигание жиров и выведение продуктов распада;
Після розпаду гурту займається сольною кар'єрою. После распада группы занялась сольной карьерой.
Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну. После распада СССР Буц возвратился на Украину.
Один беккерель дорівнює одному розпаду за секунду. Один беккерель соответствует 1 распаду в секунду.
Цей процес позитивний, протилежний регресу і розпаду. Это процесс положительный, противоположный регрессу, распаду.
Ця невдача стала причиною розпаду старого "Сокола". Эта неудача стала началом распада старого "Сокола".
Розпад прото-дравідів відповідає розпаду культури Хараппи. Распад прото-дравидов соответствует распаду культуры Хараппы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.